English

Guerlain Abeille Royale Uv Shield 50ml ensures daily skin protection: it is the high-protection sun care solution against UVB thanks to SPF 50 protection and against UVA thanks to PA++++ protection, including long UVA rays, the spectra responsible for collagen fibre deterioration. Its Flex UV technology creates an ultra-resistant second-skin mesh compatible with the filters and delivers advanced protection. Concentrating the youth-repairing powers of our exclusive honeys thanks to the Dynamic Blackbee Repair technology, this fluid – a lightly tinted fine and fresh emulsion – helps to reduce the visible signs of collagen degradation: wrinkles and loss of firmness. Enriched with radiance-restoring white honey, UV Skin Defense revives the complexion's luminosity and visibly reduces the appearance of dark spots.

Arabic

جيرلان ابيل رويالي يو في شيلد 50مل يضمن حماية يومية للبشرة: إنه حل عالي الحماية من أشعة الشمس وبفضل تضمين الأطياف الطويلة المسؤولة عن تدهور ألياف الكولاجين. تخلق تقنيتها شبكة من الجلد الثاني فائقة المقاومة ومتوافقة مع المرشحات وتوفر حماية متقدمة. من خلال تركيز قوى عسلنا الحصري على إصلاح الشباب بفضل التكنولوجيا ، يساعد هذا السائل - مستحلب ناعم خفيف اللون وطازج - على تقليل العلامات المرئية لتدهور الكولاجين: التجاعيد وفقدان الثبات. غني بالعسل الأبيض الذي يعيد التألق إلى البشرة ، ينعش الحماية من الأشعة فوق البنفسجية إشراق البشرة ويقلل بشكل واضح من ظهور البقع الداكنة.