English

Filorga Hydra-hyal Hydrating Plumping Cream 50ml offers a luxuriously designed formula to deeply hydrate the skin of the face, give it a plumped effect and smooth it. In particular, this cream also has a gentle and refreshing texture, ideal for normal to dry skin that needs extra daily care. On the other hand, when applied in the morning and at night, the skin gradually begins to gain a new radiance, to be rejuvenated with less visible wrinkles and fine lines and with maximum comfort restored. Basically, all this is possible thanks in particular to the presence of five different types of Hyaluronic Acid. In this case, these penetrate effortlessly into the various layers of the epidermis, from the deepest to the most superficial, acting on different issues. Moreover, this cream also contains an Emollient Complex that ends up repairing the entire protective barrier of the skin while maintaining its maximum strength.

Last but not least, this smooth cream has a thicker texture which, in turn, becomes central to the daily care of drier skin. At the same time, through this composition, the skin is able to restore its flexibility, smoothness, and luminosity. Wrinkles and fine lines are also reduced and prevented as the skin becomes more awake and radiant with each application.

HOW TO USE:

Apply an adequate amount on the face and spread it with circular movements until completely absorbed. Use after the serum or alone in the morning and at night.

Arabic

يقدم كريم فيلورجا هايدرا-هيال تركيبة مصممة بشكل فاخر لترطيب بشرة الوجه بعمق ، ومنحها تأثيرًا ممتلئًا وتنعيمها. يحتوي هذا الكريم أيضًا على قوام لطيف ومنعش ، وهو مثالي للبشرة العادية إلى الجافة التي تحتاج إلى عناية يومية إضافية. من ناحية أخرى ، عند وضعه في الصباح والليل ، يبدأ الجلد تدريجياً في اكتساب إشراق جديد ، ويتم تجديد شبابه مع التجاعيد الأقل ظهورًا والخطوط الدقيقة مع استعادة أقصى درجات الراحة. في الأساس ، كل هذا ممكن بفضل وجود خمسة أنواع مختلفة من Hyaluronic Acid. في هذه الحالة ، تخترق هذه الطبقات المختلفة من البشرة دون عناء ، من الأعمق إلى الأكثر سطحية ، وتعمل على قضايا مختلفة. علاوة على ذلك ، يحتوي هذا الكريم أيضًا على مركب مطريات ينتهي بإصلاح الحاجز الواقي للبشرة بالكامل مع الحفاظ على قوته القصوى. أخيرًا وليس آخرًا ، يحتوي هذا الكريم الناعم على قوام أكثر سمكًا ، والذي بدوره يصبح مركزًا للعناية اليومية للبشرة الأكثر جفافاً. في الوقت نفسه ، من خلال هذه التركيبة ، يكون الجلد قادرًا على استعادة مرونته ونعومته وإشراقه. يتم أيضًا تقليل التجاعيد والخطوط الدقيقة ومنعها حيث يصبح الجلد أكثر إشراقًا مع كل تطبيق.

طريقة الاستخدام:

ضعي كمية مناسبة على الوجه ووزعيه بحركات دائرية حتى يتم امتصاصه بالكامل. يستخدم بعد السيرم أو بمفرده في الصباح والليل.