English

Clarins Uv Plus Day Beige Spf50 30ml this hydrating, creamy gel, formulated for all skin types, offers multi-protection and acts like an invisible screen on the skin: it protects against the harmful effects of UV rays every day and the 5 main pollutants encountered in everyday life (atmospheric, indoor, pollen, blue light or photo-pollution) while helping to reinforce the skin's system of self-defense. Hydrated, and protected from accelerated ageing, the skin's youthfu look is preserved. Its refreshing, slightly tinted beige texture offers natural coverage that evens the complexion and helps cover blemishes. Its small size goes anywhere so that you can protect your skin wherever you are. Its eco-designed tube and cap are made using 36% recycled plastic.

Arabic

كلارنس يو في بلس دي بيج اس بي اف50 30مل هذا الجل الكريمي المرطب ، المصمم لجميع أنواع البشرة ، يوفر حماية متعددة ويعمل مثل شاشة غير مرئية على الجلد: فهو يحمي من الآثار الضارة للأشعة فوق البنفسجية كل يوم والملوثات الخمسة الرئيسية التي نواجهها في الحياة اليومية (الغلاف الجوي ، داخلي أو حبوب اللقاح أو الضوء الأزرق أو التلوث الضوئي) مع المساعدة في تعزيز نظام الدفاع عن النفس للبشرة. يتم ترطيب البشرة وحمايتها من الشيخوخة المتسارعة والحفاظ على مظهر الشباب. يوفر قوامه البيج المنعش والملون قليلاً تغطية طبيعية توحد البشرة وتساعد على تغطية الشوائب. يذهب حجمه الصغير إلى أي مكان حتى تتمكن من حماية بشرتك أينما كنت. الأنبوب والغطاء المصممان بيئيًا مصنوعان من بلاستيك معاد تدويره بنسبة 36٪.