English

Clarins Hand And Nail Treatment Cream 100ml hands can be particularly damaged and painful when exposed to the agressions of everyday life, such as the weather, water, and the tasks we perform with them. So take time to care for them with Clarins professional, emollient-rich moisturizing hand cream—with soothing Sesame Oil and fortifying Japanese Mulberry.

The moisturizer forms an invisible protective “glove” that shields hands from the elements, keeping skin smooth and silky and minimising signs of ageing.

Softens and comforts chapped, irritated and sore hands, and brings moisture relief to dry skin on hands. Helps strengthen nails and condition cuticles for naturally clean, soft and youthful-looking hands.

Benefits:
Softens the hands and hydrates.
Protects from environmental damage (cold, sun, hard water, chapping).
Diminishes dark spots.
Regenerates and strengthens the nails.
This non-sticky cream spreads easily and absorbs instantly.

Arabic

كلارنس هاند اند نيل تريتمنت كريم يمكن أن تتعرض الأيدي للتلف والألم بشكل خاص عند تعرضها لضغوط الحياة اليومية ، مثل الطقس والماء والمهام التي نؤديها معهم. لذا خذ وقتك في العناية بهم باستخدام كريم اليدين المرطب الاحترافي والغني بالمطريات من كلارنس - بزيت السمسم المهدئ والتوت الياباني المقوي

يشكل المرطب "قفازًا" واقيًا غير مرئي يحمي اليدين من العوامل الجوية ويحافظ على البشرة ناعمة وحريرية ويقلل من علامات الشيخوخة

ينعم ويريح الأيدي المتشققة والمتهيجة والمؤلمة ، ويجلب الرطوبة للبشرة الجافة على اليدين. يساعد على تقوية الأظافر وترطيب البشرة للحصول على أيدي نظيفة وناعمة وشابة بشكل طبيعي

فوائد
ينعم اليدين ويرطبها
يحمي من الأضرار البيئية (البرد ، الشمس ، الماء العسر ، التشققات)
يقلل من البقع الداكنة
يجدد ويقوي الأظافر
يفرد الكريم غير اللاصق بسهولة ويمتص على الفور