English

Bioderma Photoderm M Clarifying Gel-Cream SPF50+ 40ml - Light is a sunscreen with a high protection factor, perfect for oily and sensitive skin. In particular, this product also has color pigments to even out the complexion leaving it with a high-coverage matte finish that is extremely comfortable during the day. At the same time, it has the ability to prevent and lighten dark spots on the skin, leaving it more even in this sense as well. Finally, its fluid, non-greasy, non-sticky gel texture is extremely resistant to water, heat, and high humidity, making it perfect for daily use.

Namely, this sunscreen not only protects the skin from UVA and UVB rays but also from blue light. At the same time, the Sun Active Defense technology, instead of overloading the skin with filters, reinforces its self-defense capabilities to compensate for the biological impacts of UVA rays. In turn, Vitamin E protects against free radicals and also enhances the photoprotection of the sunscreen filters. Furthermore, this sunscreen, adapted by dermatologists, addresses the causes and consequences of hyperpigmentation. Consequently, it has a patented formula enriched with Glabridin that biologically regulates the pigmentation process. Thus, it helps to prevent pigmentation spots, reduce their appearance and limit relapses. Lastly, the high concentration of pigments has the power to stop blue light damage. It also provides high coverage to perfectly hide dark spots with a pleasant powdery finish and mattifying power.

All in all, this tinted sunscreen not only strongly protects the skin from UV rays and blue light, but also takes care of it in an exemplary way. It thus controls the production of sebum and excess facial shine, evens out the complexion by preventing and treating pigmentation, and evens out the complexion through color pigments with high coverage.

HOW TO USE:

Apply Bioderma Photoderm M Clarifying Gel-Cream SPF50+ evenly and in generous doses in the morning or 30 minutes before sun exposure to both face and neck. Reapply frequently, especially after perspiring, swimming or drying off with a towel, in order to maintain high levels of protection. Avoid sun exposure at noon or for many hours.

Arabic

بيوديرما فوتوديرم إم جل كريم بلون فاتح هو واقي من الشمس مع عامل حماية عالي، مثالي للبشرة الدهنية والحساسة. على وجه الخصوص، يحتوي هذا المنتج أيضًا على أصباغ ملونة لتوحيد لون البشرة ويتركها بلمسة نهائية غير لامعة عالية التغطية ومريحة للغاية أثناء النهار. وفي الوقت نفسه، فهو يتمتع بالقدرة على منع وتفتيح البقع الداكنة على الجلد، مما يتركها أكثر تناسقًا بهذا المعنى أيضًا. أخيرًا، يتميز قوامه الجل السائل وغير الدهني وغير اللزج بأنه مقاوم للغاية للماء والحرارة والرطوبة العالية، مما يجعله مثاليًا للاستخدام اليومي. على وجه التحديد، لا يحمي واقي الشمس هذا البشرة من الأشعة فوق البنفسجية فئة A والأشعة فوق البنفسجية فئة B فحسب، بل يحمي أيضًا من الضوء الأزرق. وفي الوقت نفسه، تعمل تقنية Sun Active Defense، بدلاً من تحميل الجلد الزائد بالمرشحات، على تعزيز قدرات الدفاع عن النفس للتعويض عن التأثيرات البيولوجية للأشعة فوق البنفسجية. وفي المقابل، يحمي فيتامين E من الجذور الحرة ويعزز أيضًا الحماية من أشعة الشمس التي توفرها المرشحات الواقية من الشمس. علاوة على ذلك، فإن واقي الشمس هذا، الذي تم تعديله من قبل أطباء الجلد، يعالج أسباب وعواقب فرط التصبغ. وبالتالي، فهو يحتوي على تركيبة حاصلة على براءة اختراع غنية بالجلابريدين الذي ينظم عملية التصبغ بيولوجيًا. وبالتالي فهو يساعد على منع ظهور البقع التصبغية والتقليل من ظهورها والحد من انتكاساتها. وأخيرًا، فإن التركيز العالي للأصباغ لديه القدرة على إيقاف الضرر الناتج عن الضوء الأزرق. كما أنه يوفر تغطية عالية لإخفاء البقع الداكنة بشكل مثالي مع لمسة نهائية لطيفة وقوة ملطفة. بشكل عام، لا يحمي واقي الشمس الملون هذا البشرة بقوة من الأشعة فوق البنفسجية والضوء الأزرق فحسب، بل يعتني بها أيضًا بطريقة مثالية. وبالتالي فهو يتحكم في إنتاج الزهم واللمعان الزائد للوجه، ويوحد البشرة عن طريق منع التصبغ وعلاجه، ويوحد البشرة من خلال أصباغ ملونة ذات تغطية عالية.

طريقة الاستخدام:

ضعي كريم بيوديرما فوتوديرم إم بالتساوي وبجرعات كبيرة في الصباح أو قبل 30 دقيقة من التعرض لأشعة الشمس على الوجه والرقبة. يُعاد وضعه بشكل متكرر، خاصة بعد التعرق أو السباحة أو التجفيف بالمنشفة، من أجل الحفاظ على مستويات عالية من الحماية. تجنبي التعرض لأشعة الشمس عند الظهر أو لعدة ساعات.