English

Bioderma Atoderm Hands And Nails Cream 50ml is the ideal cream to keep the skin of your hands both nourished and protected. Often exposed to external aggressions both hands and nails can be weakened by our everyday gestures. Stripped of lipids, the skin of our hands can become fragile and drier and more susceptible to cracking. With a nourishing and repairing formula, this cream helps restore the skin barrier, providing an immediate feeling of comfort. Regenerating and instantly soothing, it lays a protective shield over the skin, keeping it protected from environmental sources of irritation. It also contributes to condition the nails making them stronger day after day. With a pleasant creamy texture, that is quickly absorbed, this daily cream calms, nourishes, and repairs the skin protecting both hands and nails from daily aggressions.

HOW TO USE:

Apply Bioderma Atoderm Hands & Nails Cream onto clean and dry skin. Apply to hands and nails throughout the day, as often as necessary.

Arabic

بيوديرما أتوديرم كريم لليدين والأظافر 50 مل هو الكريم المثالي للحفاظ على تغذية بشرة يديك وحمايتها. غالبًا ما تتعرض اليدين والأظافر للاعتداءات الخارجية، مما قد يؤدي إلى إضعافهما بسبب حركاتنا اليومية. بعد تجريد جلد أيدينا من الدهون، يمكن أن يصبح هشًا وأكثر جفافًا وأكثر عرضة للتشقق. بفضل تركيبته المغذية والمرممة، يساعد هذا الكريم على استعادة حاجز البشرة، مما يوفر شعورًا فوريًا بالراحة. يجدد البشرة ويهدئها على الفور، ويضع درعًا واقيًا على البشرة، ويحميها من مصادر التهيج البيئية. كما أنه يساهم في ترطيب الأظافر مما يجعلها أقوى يومًا بعد يوم. بفضل قوامه الكريمي اللطيف الذي يتم امتصاصه بسرعة، يعمل هذا الكريم اليومي على تهدئة وتغذية وإصلاح البشرة ويحمي اليدين والأظافر من الاعتداءات اليومية.

طريقة الاستخدام:

ضعي كريم بيوديرما اتوديرم لليدين والأظافر على بشرة نظيفة وجافة. تنطبق على اليدين والأظافر طوال اليوم، كلما كان ذلك ضروريا.