English

Avene Hydrance Aqua Gel 50ml is the perfect everyday moisturiser with 3-in-1 care. Its fresh gel texture hydrates, soothes, and detoxifies your skin. It can be used as a day care or as a deeply hydrating night mask, on the face and along the eye to restore its natural hydration levels. Fortify skin's natural moisturizing and protective barrier leaving skin intensely hydrated, dewy and smooth. for all skin types even acne prone.

HOW TO USE:
In the morning, apply to the face, neck and eye contour. In the evening, apply in a thick layer and leave-on all night.

Arabic

مرطب أفين هايدرنس اكوا جل هو المرطب اليومي المثالي مع عناية 3 في 1. قوامه الجل المنعش يرطب بشرتك ويلطفها ويزيل السموم منها. يمكن استخدامه كعناية نهارية أو كقناع ليلي شديد الترطيب على الوجه وعلى محيط العين لاستعادة مستويات الترطيب الطبيعية. يقوي الترطيب الطبيعي للبشرة والحاجز الواقي مما يترك البشرة رطبة بشكل مكثف وناعمة. 

لجميع أنواع البشرة حتى المعرضة لحب الشباب.

طريقة الاستخدام:

في الصباح : ضعيه على الوجه والعنق ومحيط العين.

في المساء : ضعيه على الوجه على شكل طبقة سميكة واتركيه طوال الليل.