English

Lazartigue Dream Oil Package effectively protect your hair from damage caused by heat-styling tools with this thermo-protective serum set from Lazartigue. This box contains a 50 ml (1.7 fl oz) Huile des Rêves serum and a 10 ml (0.3 fl oz) Sérum d'Exception thermo-protective oil. The Sérum d'Exception is enriched with chia seed extract, which protects the hair fibre from heat up to 230°C/446°F. It protects and moisturises the lengths, seals split ends and tames hair. This vegan formula is made of 97% natural ingredients. The Huile des Rêves is a botanical oil made of 95% ingredients of natural origin. Silicone- and mineral oil-free, it enhances all hair types and provides nutrition and shine.

HOW TO USE :

Place a few drops in the palm of your hand using the pipette.
Warm up the substance then apply to the lengths, focusing on the ends. The Lazartigue Sérum d'Exception thermo-protective oil can be used in two different ways:

• On wet/towel-dried hair: before drying or blow-drying, place one to two pipettes of product in your hands, and apply evenly to the lengths and tips, avoiding the scalp.
• On dry hair: before using heating appliances or styling tools, place one to two pipettes of product in your hands and apply evenly to the lengths and ends, avoiding the scalp.

Arabic

لازرتيك بكج زيت الاحلام احمي شعرك بشكل فعال من التلف الناتج عن أدوات التصفيف الحراري مع مجموعة السيروم الواقي من الحرارة من لازارتيج. يحتوي هذا الصندوق على 50 مل (1.7 أونصة سائلة) من سيروم Huile des Rêves و10 مل (0.3 أونصة سائلة) من زيت الحماية الحرارية Sérum d'Exception. إن Sérum d'Exception غني بمستخلص بذور الشيا، الذي يحمي ألياف الشعر من الحرارة حتى 230 درجة مئوية/446 درجة فهرنهايت. فهو يحمي ويرطب الأطوال ويغلق الأطراف المتقصفة ويرتب الشعر. هذه التركيبة النباتية مصنوعة من مكونات طبيعية بنسبة 97%. Huile des Rêves هو زيت نباتي مصنوع من مكونات طبيعية بنسبة 95%. خالي من السيليكون والزيوت المعدنية، فهو يعزز جميع أنواع الشعر ويوفر التغذية واللمعان.

طريقة الاستخدام :

ضع بضع قطرات في راحة يدك باستخدام الماصة. قومي بتسخين المادة ثم ضعيها على الأطوال، مع التركيز على الأطراف. يمكن استخدام زيت الحماية الحرارية Lazartigue Sérum d'Exception بطريقتين مختلفتين:

على الشعر المبلل/المجفف بالمنشفة: قبل التجفيف أو التجفيف بالمجفف، ضعي ماصة أو ماصتين من المنتج في يديك، ثم ضعيه بالتساوي على الأطوال والأطراف، وتجنب فروة الرأس. 

على الشعر الجاف: قبل استخدام أجهزة التسخين أو أدوات التصفيف، ضعي ماصة أو ماصتين من المنتج بين يديك ثم ضعيه بالتساوي على الأطوال والأطراف، وتجنب فروة الرأس.