English

La Roche-Posay Cicaplast Hand Cream is a repairing barrier cream that soothes, protects, and restores the skin barrier for overworked hands, thanks to its formula associating [Niacinamide 4%] and [Glycerin 30%], in an ultra-comfortable texture. Soothes and repairs the skin's protective barrier [Niacenamide 4%]. Protects skin and provides an invisible wash and friction-resistant barrier [Glycerin 30%]. Proven efficacy for professional use. Tolerance tested on sensitive and atopy-prone skin.

BENEFITS:

• Protects skin and provides an invisible and friction-resistant barrier.
• Redness and roughness are reduced.
• Hands are nourished, repaired and supple.
• Quick-absorbing texture, invisible, non oily, and non-sticky finish.

HOW TO USE:

Apply as often as necessary.
All activities can be immediatly resumed.

Arabic

لاروش بوزيه سيكابلاست كريم لليدين يرمم ويعمل على تهدئة الحاجز الواقي للبشرة وحمايتها وترميمها، خصوصًا للأيدي المرهقة من العمل، وذلك بفضل تركيبته التي تربط بين [النياسيناميد 4%] و[الجليسيرين 30%]، مع قوام فائق الراحة. يهدئ الحاجز الواقي للبشرة ويرممه [النياسيناميد 4%]. يحمي البشرة ويوفر غسولاً شفافًا وحاجزًا واقيًا مقاومًا للاحتكاك [الجليسيرين 30%] . فعالية مثبتة للاستخدام المهني. تم اختبار التحمل على البشرة الحساسة والمعرضة للتأتب. خالٍ من العطور.

الفوائد:

• يحمي البشرة ويوفر حاجزًا غير مرئي ومقاوم للاحتكاك.

• تقليل الاحمرار والخشونة.

• يتم تغذية الأيدي وإصلاحها وتليينها.

• ملمس سريع الامتصاص ، غير مرئي ، غير دهني ، وغير لزج.

طريقة الاستخدام:

يُستخدم كلما دعت الحاجة. ويمكن استئناف جميع الأنشطة على الفور.