English

La Roche-Posay CICAPLAST LEVRES barrier texture isolates againts aggressions, and repairs and soothes immediatly. This repairing barrier balm soothes and rebuilds the epidermis on chapped, cracked and irritated lips and zones. DOUBLE PROTECTION for Physical barrier [with 3% MP-lipids - to helps rebuilt the skin’s barrier function] and Biological barrier [with 5% Panthenol - relieves irritation and sensations of discomfort, and help restore skin hydratation]. A REPAIRING FORMULA [with 10% Shea butter - helps against and strengthens the skin’s barrier function]. Immediate effectiveness to relieves from the first application.
Optimal tolerance. Tested on the most vulnerable lips.

BENEFITS:

• Its formula is concentrated in soothing and repairing Panthénol, for an immediate relief.
• It is enriched with MP-Lipids, a pro-hydration active ingredient. that helps to repair skin’s protective barrier in its different dimensions.
• Immediate effectiveness : relieves from the first application.

HOW TO USE:

Apply to lips or surrounding area of extreme chapping as often as needed.

Arabic

لاروش بوزيه سيكابلاست ليفر يعمل على ترميم وتهدئة الشفاه على الفور. بلسم الحاجز المرمم هذا يهدئ ويحمي ويعيد بناء بشرة الشفاه والمناطق المتشققة والمتضررة والمتهيجة. حماية مزدوجة للحاجز الخارجي للبشرة [مع 3% دهون الغشاء البروتيني - ليساعد على إعادة بناء وظيفة حاجز البشرة] ، والحاجز البيولوجي [مع 5% بانثينول - ليخفف الطفح والإحساس بعدم الراحة، ويساعد على استعادة ترطيب البشرة]. تركيبة مرمّمة [مع 10% زبدة الشيا - ليساعد على تقوية وظيفة الحاجز الواقي للبشرة]. فعالية فورية ليمنح الراحة من الاستخدام الأول. تم اختباره على الشفاه الأكثر ضعفاً.

الفوائد:

• تحتوي تركيبته على تركيز من البانثينول المهدئ والمرمم لراحة فورية.

• غني بدهون الغشاء البروتيني ، المكون الفعّال المعزز للترطيب، حيث يساعد على ترميم الحاجز الواقي للبشرة بأبعاده المختلفة

• فعالية فورية ليمنح الراحة من الاستخدام الأول

طريقة الاستخدام:

يوضع على الشفاه أو المنطقة المحيطة بالتشققات الشديدة كلما دعت الحاجة.